在俄罗斯入侵乌克兰的头几天, 奥利维亚Babin, 联合国大学的行政协调员 语言、文学和文化系我睡不着.
“我所做的就是给家人发短信,‘你们还活着吗?’然后我会给另一个兄弟姐妹发短信,‘你还活着吗?!’”巴宾回忆道. “我很害怕,不知道该做什么.”
原产于基辅, 巴宾焦急地等待着仍然住在该地区的家人——她的父母的消息, 四个兄弟姐妹, 以及他们的家人, 总共18个人, 9名成人和9名15岁以下的儿童.
她终于听到:他们很安全,但很害怕. 在接下来的几天里,战斗升级了, 全世界的注意力都转向了乌克兰, 巴宾的注意力集中在她处于危机中的家人和朋友身上.
“在最初的10天里, 我来工作是为了分散自己的注意力, 但我满脑子想的都是我的家人. 我记得我会穿上外套, 关上我办公室的门,躺在地板上一直哭, 声援那些在乌克兰防空洞里的人,她回忆道。.
巴宾在3月份的网络研讨会上分享了她的故事 文理学院. 而历史系主席兼教授库尔克·多尔西(Kurk Dorsey)和政治学系教授阿琳娜·里昂(Alynna Lyon)和詹·斯宾德尔(Jen Spindel)则为这场冲突提供了背景, 正是巴宾的第一人称情感叙述,让那些虚拟出席者对这场战争充满了个性化.
发现这个故事和更多的 2022年夏季版主要研究杂志该节目现在正在网上直播.
了解1977年的裘德·布莱克, whose philanthropy has made a significant impact throughout 主要研究; hear from students who were able to take advantage of study abroad opportunities once again after pandemic restrictions were lifted; celebrate the career accomplishments of Marty Scarano and Sean McDonnell '78, 他们去年都退休了吗, leaving lasting legacies in 主要研究 Athletics; and much more.
访问 杂志.主要研究.edu 探究完整的问题.
观察与担忧
在从彭布罗克的家到达勒姆校区的通勤途中, 巴宾通常收听公共广播电台的新闻. 2月前. 她不喜欢她听到的话.
“他们一直在报道乌克兰人民是否会参战, 我觉得这很奇怪, 美国新闻报道从未如此关注乌克兰. 这让我开始感到害怕,”她说. “I told my family ‘This is what I’m hearing; something big and heavy is coming.’”
他们的反应与当时许多乌克兰人的反应相似:如果发生了什么事, 可能是一些小问题, 或者在政治层面上, 但没有涉及平民,别担心, 他们说.
但当巴宾听到第一次轰炸的消息时,她给家人打了电话:战争开始了. 他们难以置信.
“大多数人都无法理解,她解释道, 她指出,尽管一些美国人对她的祖国有什么看法, 它通常是一个宁静的地方. 她说,乌克兰人和俄罗斯人在很多方面有着共同的历史和传统——她从小就说俄语. “我们是听着祖父在二战中战斗的故事长大的, 现在呢?, 差不多80年后才会发生? 这是难以置信的.”
而她的兄弟和父亲被要求留在乌克兰(根据乌克兰总统Volodymyr Zelensky宣布的戒严令), 她的母亲, 还有她的姐姐和姐夫,还有他们的孩子, 走出去了, 多亏了他们的旅游签证. “入侵的第二天晚上, 当我妹妹看到天空亮起了红色和橙色, 她说, “我们必须离开.’”他们在20分钟内打包了所有能打包的东西, 开始了为期12天的长途跋涉,最终来到了新罕布什尔州.
“我们分享一切。. 这给了我一点安慰,因为我们可以一起做一些活动, 我们可以一起做饭, 说话, 一起哭, 互相支持,巴宾说到她满屋子的人.
抵达美国.S.
巴宾搬到了美国.S. 15年前,她和丈夫在曼彻斯特定居. 她已经获得了乌克兰一所大学的教师学位, 但这里没人认出来, so she started building her academic resume; first with community college classes, 然后获得社会科学学士学位, 然后是M.Ed. 在社区参与与高等教育的集中.
她曾在达特茅斯希区柯克(Dartmouth Hitchcock)担任医疗口译员,并担任苏丹难民案件经理, 索马里和不丹. 2018年,她开始在COLA的语言文学和文化部门工作.
“我希望永利app新版本官网地址的学生学习语言,并被介绍给我们的教员, 他们中的大多数来自其他国家. 我觉得这对我来说是一个完美的选择,因为我可以和来自国际背景的同事一起成为社区的一部分. 我想有一种归属感,在这里我真的感觉到了.”
这种社区意识在她从联合国儿童基金会社区得到的支持中表现得很明显- -从运送食物到其他行政工作人员提出帮助她完成工作量.
“这在我的文化中并不常见, 但我学到了很多永利app新版本官网地址人们如何互相支持的知识. Even a meal or two; it really helps.”
下一个步骤
现在, 巴宾的目标是想办法调整她家人的签证,这样他们就能找到工作,她的侄女和侄子也能上学. 她希望她的兄弟和父亲能来新罕布什尔州, 即使过渡是困难的.
“我知道在一个不同的国家重新开始生活意味着什么. 无论你在一个地方完成了什么, 你几乎必须返回并重新开始, 用语言, 文化, 理解的人, 学习事物的运作方式. 这并不容易.”
她跟随美国对战争的报道, 以及乌克兰和俄罗斯的报道, 巴宾说,她对解决方案不抱希望.
“我的大多数家人都认为这种情况会停止, 但是就个人而言, 看三面, 我不认为它会停止. 我看到俄罗斯正在对乌克兰人民进行种族灭绝, 但它实际上是在与西方作战,她解释道, 相信俄罗斯领导人普京在乌克兰东部以外还有更大的计划. “我从俄罗斯的报道中听到的都是‘我们的西方伙伴不再是我们的伙伴’,我认为俄罗斯会更加咄咄逼人.”
她受到了陌生人的支持和善意行为的鼓舞,这些陌生人是悬挂乌克兰国旗的花岗岩州人, 例如, 有什么区别吗?.
“Now everybody can realize what these colors mean; it gives a little hope for Ukrainian people. 我们知道我们并不孤单,全世界都看到了正在发生的事情.”
-
写的:
米歇尔·莫里西,97年 | 主要研究杂志| 米歇尔.morrissey@主要研究.edu